Un racconto vero-verissimo

essay, divagazioni a volo d’uccello

Speciale: Omaggio a Vicente Huidobro – effe

Short Stories: l’arte del racconto e le sue lingue

Ivan Turgenev: The Rendezvous

IVAN TURGENEV – I was sitting in a birch grove in autumn, near the middle of September. It had been drizzling ever since morning; occasionally the sun shone warmly;—the weather was changeable. Now the sky […]

Felisberto Hernández: La envenenada

FELISBERTO HERNÁNDEZ – (A María Isabel G. de Hernández) I. En uno de los barrios de los suburbios de una gran ciudad, uno de los literatos no tenía asunto. Esto le pasó desde el 24 […]

James Joyce: After the Race

JAMES JOYCE – The cars came scudding in towards Dublin, running evenly like pellets in the groove of the Naas Road. At the crest of the hill at Inchicore sightseers had gathered in clumps to […]

Roberto Arlt: El cazador de orquídeas

ROBERTO ARLT – Djamil entró en mi camarote y me dijo: —Señor, ya están apareciendo las primeras montañas. Abandoné precipitadamente mi encierro y fui a apoyarme de codos en la borda. Las aguas estaban bravías […]