Pieffe Edizioni – Pagina 8 – S-Composizioni in Rivista

Giovanni Verga: Rojo Malpelo

GIOVANNI VERGA – “Malpelo” se llamaba así porque tenía el pelo rojo, y tenía el pelo rojo porque era un chicuelo granujilla y malo que prometía ser un perfecto bribón. De suerte que todos en —> Prosegui lettura >>

Luigi Pirandello: Ciàula scopre la Luna

Pieffe Edizioni

LUIGI PIRANDELLO – I picconieri, quella sera, volevano smettere di lavorare senz’aver finito d’estrarre le tante casse di zolfo che bisognavano il giorno appresso a caricar la calcara. Cacciagallina, il soprastante, s’affierò contr’essi, con la —> Prosegui lettura >>

Italo Svevo: La tribù

Pieffe Edizioni

ITALO SVEVO – I. La tribù s’era fermata. Aveva trovato in mezzo al deserto un vasto paese ricco d’acqua, di prati e d’alberi, e, involontariamente, senza che nessunolo proponesse, invece di farvi una delle solite —> Prosegui lettura >>

Francis Scott Fitzgerald: The Curious Case of Benjamin Button

Pieffe Edizioni

FRANCIS SCOTT FITZGERALD – I. As long ago as 1860 it was the proper thing to be born at home. At present, so I am told, the high gods of medicine have decreed that the —> Prosegui lettura >>

Felisberto Hernández: La envenenada

Pieffe Edizioni

FELISBERTO HERNÁNDEZ – (A María Isabel G. de Hernández) I. En uno de los barrios de los suburbios de una gran ciudad, uno de los literatos no tenía asunto. Esto le pasó desde el 24 —> Prosegui lettura >>

Felisberto Hernández: Explicación falsa de mis cuentos

Pieffe Edizioni

FELISBERTO HERNÁNDEZ – Obligado o traicionado por mí mismo a decir cómo hago mis cuentos, recurriré a explicaciones exteriores a ellos. No son completamente naturales, en el sentido de no intervenir la conciencia. Eso me —> Prosegui lettura >>

Edith Wharton: Xingu

Pieffe Edizioni

EDITH WHARTON – I. Mrs. Ballinger is one of the ladies who pursue Culture in bands, as though it were dangerous to meet alone. To this end she had founded the Lunch Club, an association composed —> Prosegui lettura >>

José Asunción Silva: La protesta de la Musa

Pieffe Edizioni

JOSÉ ASUNCIÓN SILVA – En el cuarto sencillo y triste, cerca de la mesa cubierta de hojas escritas, la sien apoyada en la mano, la mirada fija en las páginas frescas, el poeta satírico leía —> Prosegui lettura >>

Anton Chekhov: At Christmas Time

Pieffe Edizioni

ANTON CHEKHOV – “What shall I write ? ” asked Yegor, dipping his pen in the ink. Vasilissa had not seen her daughter for four years. Efimia had gone away to St. Petersburg with her —> Prosegui lettura >>

César Vallejo: Cera (Aquella noche no pudimos fumar…)

Pieffe Edizioni

CÉSAR VALLEJO – Aquella noche no pudimos fumar. Todos los ginkés de Lima estaban cerrados. Mi amigo, que conducíame por entre los taciturnos dédalos de la conocida mansión amarilla de la calle Hoyos, donde se —> Prosegui lettura >>

Sherwood Anderson: Tales are people who sit on doorstep of…

Pieffe Edizioni

SHERWOOD ANDERSON – Tales are people who sit on the doorstep of the house of my mind. ♦ Tales are people who sit on the doorstep of the house of my mind. It is cold —> Prosegui lettura >>

José Antonio Campos: Los tres cuervos

Pieffe Edizioni

JOSÉ ANTONIO CAMPOS – Los tres cuervos. —¡Mi general! —¡Coronel! —Es mi deber comunicarle que ocurren cosas muy particulares en el campamento. —Diga usted, coronel. —Se sabe, de una manera positiva, que uno de nuestros —> Prosegui lettura >>

Mark Twain: The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County

Pieffe Edizioni

MARK TWAIN – In compliance with the request of a friend of mine, who wrote me from the East, I called on good-natured, garrulous old Simon Wheeler, and inquired after my friend’s friend, Leonidas W. —> Prosegui lettura >>

Roberto Arlt: El cazador de orquídeas

Pieffe Edizioni

ROBERTO ARLT – Djamil entró en mi camarote y me dijo: —Señor, ya están apareciendo las primeras montañas. Abandoné precipitadamente mi encierro y fui a apoyarme de codos en la borda. Las aguas estaban bravías —> Prosegui lettura >>

Fyodor Dostoyevsky: The Christmas Tree And The Wedding

Pieffe Edizioni

FYODOR DOSTOYEVSKY – The other day I saw a wedding… But no! I would rather tell you about a Christmas tree. The wedding was superb. I liked it immensely. But the other incident was still finer. —> Prosegui lettura >>

Anton Chekhov: The Slanderer

Pieffe Edizioni

ANTON CHEKHOV – Sergey Kapitonlch Akhineyev, the teacher of calligraphy, gave his daughter Natalya in marriage to the teacher of history and geography, Ivan Petrovich Loshadinikh. The wedding feast went on swimmingly. They sang, played, and —> Prosegui lettura >>

Articoli di Pieffe Edizioni

Giovanni Verga: Rojo Malpelo

Luigi Pirandello: Ciàula scopre la Luna

Italo Svevo: La tribù

Francis Scott Fitzgerald: The Curious Case of Benjamin Button

Felisberto Hernández: La envenenada

Felisberto Hernández: Explicación falsa de mis cuentos

Edith Wharton: Xingu

José Asunción Silva: La protesta de la Musa

Anton Chekhov: At Christmas Time

César Vallejo: Cera (Aquella noche no pudimos fumar…)

Sherwood Anderson: Tales are people who sit on doorstep of…

José Antonio Campos: Los tres cuervos

Mark Twain: The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County

Roberto Arlt: El cazador de orquídeas

Fyodor Dostoyevsky: The Christmas Tree And The Wedding

Anton Chekhov: The Slanderer

Ivan Turgenev: The Rendezvous

Charles Baudelaire: Conseils aux jeunes littérateurs

Edgar Allan Poe: The Philosophy Of Composition

Javier De Viana: Como un tiento a otro tiento